<HTML> <HEAD> <TITLE>StudyAbroad</TITLE> <style> BODY {background-color:rgb(253,255,205)} </style> <A NAME="top"></A> <pre> </pre> <center> <img src="LOGO1.JPG" align="center" border="2" height="65" width="190"> <img src="Hanbanlogo.gif" align="center" border="2" height="65" width="190"></center><BR> <center><table bgcolor="red" border="3"><tr><td> <center><font size="+3">2013 CLCCM/HANBAN Study Abroad</font></center> </td></tr></table><br clear="all"></center> <BR> <a name="offer"></a> <table align="left" width="240" border="4"><tr><td> <style> BODY {background-color:rgb(253,255,205)} </style> <ol> <li> <h3> About Us</h3> <ul> <li><a href="Words from President.html">Welcome</a> <li><a href="PROCLAMATION.HTML">Proclamation</a> </ul><br> <li><h3> Programs for children </h3> <ul> <li><a href="CourseList.HTML">Chinese language</a> <li><a href="DRAGON.HTML">Chinese dragon camp</a> <li><a href="STARTALK.HTML">STARTALK</a> <li><a href="NSLI-Y.HTML">NSLI-Y program</a> <li><a href="StudyAbroad.HTML">Study Abroad</a> <li><a href="YCTGuidelines.doc">YCT Test</a> <li><a href="LanguageCenter.HTML">Other languages</a> </ul><br> <li> <h3> Programs for adults</h3> <ul> <li><a href="CourseList.HTML">Chinese language</a> <li><a href="STARTALKTEACH.HTML">STARTALK teacher</a> <li><a href="Medical.HTML">Chinese Medicine</a> <li><a href="LanguageCenter.HTML">Other languages</a> <li><a href="LT.HTML">Long-distance learning</a> <li><a href="ENTRYB.HTML">Business Chinese</a> <li><a href="TRIP.HTML">Trip to China</a> <li><a href="TEACH.HTML">Teaching in China</a> </ul><br> <li> <h3> Special event</h3> <ul> <li><a href="CONFERENCE13.HTML">Maine Chinese Conf.</a> </ul><br> <li><h3>Community Service</h3> <Ul> <li><a href="CServices.HTML">Interpreting Service</a> <li><a href="CServices.HTML">China Visa Apply</a> <li><a href="CServices.HTML">TOEFL/SAT Training</a> <li><a href="CServices.HTML">Bridge to America</a> </ul><br> <li><h3>Photos of the school</h3> <Ul> <li><a href="ADULTSP.HTML">Adults</a> <li><a href="CHILDRENP.HTML">Children</a> <li><a href="STARTALKP.HTML">STARTALK 2010</a> <li><a href="STARTALKP11.HTML">STARTALK 2011</a> <li><a href="NSLIY-Harbin.HTML">NSLI-Y 2011</a> <li><a href="STARTALKP12.HTML">STARTALK 2012</a> <li><a href="StudyAbroad12p.HTML">Study Abroad 2012</a> </ul><br> <li><h3> Maine Schools with Chinese program </h3> <ul> <li><a href="Chinese programs.HTML">Middle School</a> <li><a href="Chinese programs.HTML">High School</a> <li><a href="Chinese programs.HTML">College</a> </ul><br> <li><h3>Information</h3> <ul> <li><a href="NEWS.HTML">CLCCM in the News</a> <li><a href="Alumni.HTML">News from Alumnus</a> <li><a href="FACULTY.HTML">Meet our teachers</a> <li><a href="CALENDER.HTML">Academic calendar</a> <li><a href="http://www.njstar.com/orders/order.php?aid=bangorchinese&v=f66f7cc3e89159337011f2ee22a85aae">Buy Chinese software</a> </ul><br> <li><h3>Links</h3> <ul> <li><a href="http://www.ctcfl.ox.ac.uk/index.html">Chinese in U. of Oxford</a> <li><a href="http://www.langsource.umd.edu/chinese.php">Chinese resources</a> <li><a href="http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php">Online dictionary</a> <li><a href="http://www.nciku.com">Online dictionary</a> </ul><br> <li> <h3> Yuf[e8n gR</h3> <ul> <li><a href="LiuxueHighschool.HTML">Yuf[ؚ-N</a> <li><a href="LiuxueCollege.HTML"> N'Yf[Sxvzu</a> <li><a href="Youxue.HTML">V T!h8nf[</a> <li><a href="Englishtraining.HTML">W</a> <li><a href="Tourb.HTML">e8n gR</a> </ul><br> <li><h3>Contact us</h3> <ul> <li><a href="CONTACT.HTML">Contact us</a> <li><a href="SPONSORS.HTML">Sponsors</a> <li><a href="EP.HTML">Employee opportunity</a> </ul> </pre> </h4> </tr></td></table> <pre> </pre> <center><h2>Pictures of 2013 Travel Study in China</h2></center><br> <b> &nbsp; 1. Pictures from Beijing</b><br><br> <img src="2013 Beijing 1.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 2.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 3.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Beijing 4.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 5.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 6.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Beijing 7.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 8.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 9.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Beijing 10.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 11.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 12.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Beijing 13.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 14.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 15.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Beijing 16.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 17.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 18.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Beijing 19.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 20.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 21.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Beijing 22.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 23.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 24.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Beijing 25.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 26.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 27.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Beijing 28.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Beijing 29.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <b> &nbsp; 2. Pictures from Xi'an</b><br><br> <img src="2013 Xian 1.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 2.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 3.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Xian 4.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 5.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 6.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Xian 7.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 8.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 9.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Xian 10.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 11.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 12.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Xian 13.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 14.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 15.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Xian 16.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 17.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 18.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Xian 19.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 20.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 21.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Xian 22.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 23.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 24.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Xian 22.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 23.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 24.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Xian 25.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 26.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Xian 27.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <b> &nbsp; 2. Pictures from Qiqihaer</b><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 1.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 2.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 3.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 4.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 5.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 6.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 7.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 8.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 9.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 10.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 11.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 12.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 13.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 14.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 15.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 16.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 17.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 18.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 19.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 20.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 21.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 22.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 23.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 24.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 25.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 26.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 27.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 28.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 29.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 30.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 31.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 32.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 33.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 34.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 35.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 36.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 37.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 38.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 39.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 40.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 41.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 42.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 43.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 44.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 45.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 46.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 47.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 48.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Qiqihaer 49.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Qiqihaer 50.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <b> &nbsp; 4. Pictures from Harbin</b><br><br> <img src="2013 Harbin 1.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 2.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 3.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 4.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 5.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 6.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 7.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 8.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 9.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 10.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 11.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 12.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 13.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 14.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 15.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 16.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 17.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 18.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 19.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 20.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 21.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 22.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 23.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 24.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 25.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 26.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 27.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 28.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 29.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 30.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 31.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 32.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 33.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 34.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 35.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 36.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 37.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 38.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 39.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 40.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 41.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 42.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 43.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 44.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 45.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 46.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 47.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 48.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 49.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 50.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 51.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 52.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 53.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 54.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 55.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 56.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 57.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 58.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 59.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 Harbin 61.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <b> &nbsp; 5. Pictures from Train</b><br><br> <img src="2013 On the Train 1.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 On the Train 2.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 On the Train 3.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 On the Train 4.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 On the Train 5.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 On the Train 6.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 On the Train 8.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <img src="2013 On the Train 9.JPG" align="left" border="2" height="240" width="300"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 Harbin 60.JPG" align="left" border="2" height="470" width="700"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <img src="2013 XY End.JPG" align="left" border="2" height="470" width="700"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <b>Contact information:</b> <br> Phone: 207-990-0710<br> Fax: 207-990-5158<br> Email: jingzhang@bangorchinese.com<br> Address: Travel and Study in China, 5 Woodview Drive, Bangor, ME 04401<BR><br> </pre><br clear="all"> <HR> <a name="ndx"></a> <ul> <li><A HREF="#top">Top of page</A> <li><a href="INDEX.HTML">Bangor Chinese School Homepage</a> </ul> <HR></BODY> </HTML>